Blog o tłumaczach i tłumaczeniach

Tłumaczenia przysięgłe. Na co należy zwracać szczególną uwagę?
2019-11-05 Tlumacz
Tłumaczenia przysięgłe, czyli uwierzytelnione lub poświadczone, stanowią rodzaj ważnego dokumentu. Dlatego wymagają znalezienia wiarygodnego tłumacza z dobrymi kompetencjami językowymi. Czym kierować się w poszukiwaniach? Na
Continue reading »
TOP 3 antykwariaty językowe w Warszawie
2018-07-13 Tlumacz
Antykwariaty mimo upływu lat nie tracą na swojej popularności. Wciąż można w nich dostać wiele ciekawych oraz bardzo często również unikalnych pozycji oraz przede wszystkim
Continue reading »
7 największych „pomyłek” w tłumaczeniu Biblii
2018-03-27 Tlumacz
Pewnie rzadko zastanawiacie się nad tym, dlaczego na starych obrazach niektórzy święci przedstawiani są tak, a nie inaczej, albo dlaczego owoc, o jakim mowa w
Continue reading »
Cennik za tłumaczenia dokumentów samochodowych
2018-02-19 Tekst
Tłumaczenia dokumentów samochodowych to bardzo skomplikowane zlecenia w zakresie tłumaczeń. Oczywiście nie każdy tłumacz sprawdzi się przy realizacji takich zleceń, jednak tłumacze chętnie przyjmują takie
Continue reading »
Ile zarabia tłumacz symultaniczny?
2017-12-30 Tlumacz
Tłumaczenia symultaniczne są dość trudne do realizowania, ponieważ opierają się one w dużej mierze na tłumaczeniach ustnych, a więc tłumacze którzy się tym zajmują muszą
Continue reading »
6 cech dobrego tłumacza. Masz je w sobie?
2017-12-28 Tlumacz
Nie każda osoba, która lubi uczyć się języków obcych będzie dobrym tłumaczem. Niestety wiele osób mimo spędzenia lat na nauce nie potrafi pracować jako tłumacz. Jakie
Continue reading »
Czy kreatywność w pracy tłumacza jest ważna?
2017-12-18 Tlumacz
Każdy tłumacz ma swoje metody tłumaczenia. Oczywiście nabywając doświadczenia wyrabia sobie pewne nawyki i procesy myślowe umożliwiające szybkie i dosłowne przełożenie tekstu. Ale niestety czasem
Continue reading »
Komu najlepiej zlecić tłumaczenia angielskie?
2017-12-03 Tlumacz
Coraz sprawniejsze funkcjonowanie polskich firm na rynku Unii Europejskiej i jeszcze dalej wymusza na przedsiębiorcach zatrudnianie osób ze znajomością języków obcych. Jednak znajomość języka obcego,
Continue reading »
Od czego zależy cena za tłumaczenie pisemne?
2017-11-18 Tlumacz
Od czego zależy wycena tłumaczenia? Wycena tłumaczenia pisemnego jest uzależniona od przynajmniej kilku czynników. Po pierwszym parametrem jaki bierze się pod uwagę jest długość tekstu.
Continue reading »
Czy każdy może zostać tłumaczem?
2017-11-16 Tlumacz
Praca tłumacza jest dość skomplikowana, dlatego w wielu przypadkach okazuje się to być bardzo poważne wyzwanie. Oczywiście każda osoba może zostać tłumaczem, jeśli tylko rozwija
Continue reading »

Jakie funkcje pełni puszka na komunikanty?

2017-05-20 Tlumacz Kościół Możliwość komentowania została wyłączona

Puszka na komunikanty to mały, okrągły pojemnik, stosowany w kościołach katolickich, starochrześcijańskich i anglikańskich, w których przechowywana jest Eucharystia dla

Najdroższe Kadzielnice Kościelne

2017-05-19 Tlumacz Kościół Możliwość komentowania została wyłączona

Trybularze Kościelne Trybularz lub inaczej nazywana kadzielnica to naczynie liturgiczne służące do okadzania podczas liturgii Mszy Świętej lub innych uroczystości

Jakie funkcje pełnią gongi kościelne podczas mszy świętej?

2017-05-19 Tlumacz Kościół Możliwość komentowania została wyłączona

Gongi kościelne to jedne z najbardziej rozpoznawalnych atrybutów, jakie można znaleźć w pobliżu właściwie każdego ołtarza. Chociaż ich wygląd, jak

Z czego są wykonywane drzewce do sztandarów, chorągwi i baldachimów?

2017-05-15 Tlumacz Kościół Możliwość komentowania została wyłączona

Drzewce do sztandarów, chorągwi i baldachimów nie są może artykułami pierwszej potrzeby, jednak wielu z nas prędzej czy później zmuszonych

Najdroższe puszki liturgiczne – cena

2017-05-10 Tlumacz Kościół Możliwość komentowania została wyłączona

Puszki na Komunikanty Puszki na komunikanty to małe, okrągłe pojemniki, stosowane w kościołach do przechowywania i rozdzielania Komunii innych uczestników