Skip to content

Blog o tłumaczach i tłumaczeniach

  • Strona główna
  • Tłumacz
  • Biura Tłumaczeń
  • Narzędzia do tłumaczenia
  • Kościół
  • Nieruchomości
  • Tłumacz
  • Żywność
  • Szkolenia
  • Różne
  • Kontakt z redakcją
Blog o tłumaczach i tłumaczeniach
  • Tłumaczenia przysięgłe. Na co należy zwracać szczególną uwagę?

    Tłumaczenia przysięgłe. Na co należy zwracać szczególną uwagę?

    2019-11-05 Tlumacz

    Tłumaczenia przysięgłe, czyli uwierzytelnione lub poświadczone, stanowią rodzaj ważnego dokumentu. Dlatego wymagają znalezienia wiarygodnego tłumacza z dobrymi kompetencjami językowymi. Czym kierować się w poszukiwaniach? Na

    Continue reading »
  • Doświadczenie w pracy tłumacza przysięgłego

    Doświadczenie w pracy tłumacza przysięgłego

    2024-02-27 Tlumacz

    Komunikacja międzykulturowa staje się coraz bardziej powszechna w naszym życiu. Z tego też powodu rola tłumacza przysięgłego nabiera szczególnej wagi. Tłumaczenia uwierzytelnione, czyli te poświadczone

    Continue reading »
  • Kogo zatrudnić do profesjonalnych tłumaczeń polsko-włoskich?

    Kogo zatrudnić do profesjonalnych tłumaczeń polsko-włoskich?

    2022-09-16 Tlumacz

    Profesjonalnie wykonane tłumaczenia są niezbędne w przypadku dokumentów medycznych, dokumentów prawnych i umów biznesowych. Musimy zwrócić uwagę na jakość i profesjonalizm każdego tłumacza, z którego

    Continue reading »
  • TOP 3 antykwariaty językowe w Warszawie

    TOP 3 antykwariaty językowe w Warszawie

    2018-07-13 Tlumacz

    Antykwariaty mimo upływu lat nie tracą na swojej popularności. Wciąż można w nich dostać wiele ciekawych oraz bardzo często również unikalnych pozycji oraz przede wszystkim

    Continue reading »
  • 7 największych „pomyłek” w tłumaczeniu Biblii

    7 największych „pomyłek” w tłumaczeniu Biblii

    2018-03-27 Tlumacz

    Pewnie rzadko zastanawiacie się nad tym, dlaczego na starych obrazach niektórzy święci przedstawiani są tak, a nie inaczej, albo dlaczego owoc, o jakim mowa w

    Continue reading »
  • Cennik za tłumaczenia dokumentów samochodowych

    2018-02-19 Tekst

    Tłumaczenia dokumentów samochodowych to bardzo skomplikowane zlecenia w zakresie tłumaczeń. Oczywiście nie każdy tłumacz sprawdzi się przy realizacji takich zleceń, jednak tłumacze chętnie przyjmują takie

    Continue reading »
  • Ile zarabia tłumacz symultaniczny?

    2017-12-30 Tlumacz

    Tłumaczenia symultaniczne są dość trudne do realizowania, ponieważ opierają się one w dużej mierze na tłumaczeniach ustnych, a więc tłumacze którzy się tym zajmują muszą

    Continue reading »
  • 6 cech dobrego tłumacza. Masz je w sobie?

    6 cech dobrego tłumacza. Masz je w sobie?

    2017-12-28 Tlumacz

    Nie każda osoba, która lubi uczyć się języków obcych będzie dobrym tłumaczem. Niestety wiele osób mimo spędzenia lat na nauce nie potrafi pracować jako tłumacz. Jakie

    Continue reading »
  • Czy kreatywność w pracy tłumacza jest ważna?

    Czy kreatywność w pracy tłumacza jest ważna?

    2017-12-18 Tlumacz

    Każdy tłumacz ma swoje metody tłumaczenia. Oczywiście nabywając doświadczenia wyrabia sobie pewne nawyki i procesy myślowe umożliwiające szybkie i dosłowne przełożenie tekstu. Ale niestety czasem

    Continue reading »
  • Komu najlepiej zlecić tłumaczenia angielskie?

    Komu najlepiej zlecić tłumaczenia angielskie?

    2017-12-03 Tlumacz

    Coraz sprawniejsze funkcjonowanie polskich firm na rynku Unii Europejskiej i jeszcze dalej wymusza na przedsiębiorcach zatrudnianie osób ze znajomością języków obcych. Jednak znajomość języka obcego,

    Continue reading »
Ekon Studio

Ekon Studio

2019-07-17 Tlumacz Kościół Możliwość komentowania Ekon Studio została wyłączona

Poczet sztandarowy musi prezentować się szczególnie na każdorazowej uroczystości. Elegancja i patos płynąca z podniosłości chwili musi być dopięta na

Continue reading »
Systemy kominowe Kraków - gdzie kupić?

Systemy kominowe Kraków – gdzie kupić?

2019-07-16 Tlumacz Różne Możliwość komentowania Systemy kominowe Kraków – gdzie kupić? została wyłączona

Można wiele powiedzieć na temat systemów kominowych, ich roli w codziennym funkcjonowaniu człowieka, bezpieczeństwie i tak dalej. Niemniej jednak te

Continue reading »
Jakie zakończenie na komin wentylacyjny?

Zakończenie komina wentylacyjnego – jakie wybrać?

2019-07-04 Tlumacz Różne Możliwość komentowania Zakończenie komina wentylacyjnego – jakie wybrać? została wyłączona

Czemu właściwie nasada kominowa? Niezabezpieczony wylot komina, czy to wentylacyjnego, czy spalinowego podatny jest na ogromną ilość problemów związanych z

Continue reading »
Najpiękniejszy relikwiarz

Najdroższe i najpiękniejsze relikwiarze

2019-06-20 Tlumacz Kościół Możliwość komentowania Najdroższe i najpiękniejsze relikwiarze została wyłączona

Relikawiarze Relikwiarze to ogólnie mówiąc pojemniki na relikty. W relikwiarzach faktyczne mogą się znajdować szczątki fizyczne świętych, takie jak kości,

Continue reading »
Przyłącza kominowe - cechy i rodzaje

Przyłącza kominowe – cechy i rodzaje

2019-06-14 Tlumacz Różne Możliwość komentowania Przyłącza kominowe – cechy i rodzaje została wyłączona

Przyłącze kominowe to część pomiędzy kominem a urządzeniem grzewczym. Ma za zadanie odprowadzać spaliny na zewnątrz budynku. Rola przyłącza jest

Continue reading »
Jak odzyskać dane z zepsutego komputera stacjonarnego?

Jak odzyskać dane z zepsutego komputera stacjonarnego?

2019-05-26 Tlumacz Różne Możliwość komentowania Jak odzyskać dane z zepsutego komputera stacjonarnego? została wyłączona

Większość z nas miała z tym do czynienia: utrata danych przychodzi w najmniej oczekiwanym i najczęściej najbardziej niesprzyjającym momencie. Jeśli

Continue reading »
Monstrancja

Co to są monstrancje i jakie są jej rodzaje?

2019-05-25 Tlumacz Kościół Możliwość komentowania Co to są monstrancje i jakie są jej rodzaje? została wyłączona

Monstrancja to obok kielicha i pateny najważniejsze naczynie używane w liturgii katolickiej. Zalicza się ją do kategorii vasa sacra, co

Continue reading »

Bloczki samokopiujące na zamówienie – cennik

2019-05-20 Tlumacz Różne Możliwość komentowania Bloczki samokopiujące na zamówienie – cennik została wyłączona

Bloczki samokopiujące cieszą się uznaniem – to łatwy sposób na przekopiowanie istotnych dla firm treści. Idealnie nadają się, jeśli chodzi

Continue reading »
Jaką wodę mineralną kupować? Porady dietetyka

Jaką wodę mineralną kupować? Porady dietetyka

2019-05-05 Tlumacz Żywność Możliwość komentowania Jaką wodę mineralną kupować? Porady dietetyka została wyłączona

Woda to jeden z najważniejszych składników codziennej diety każdego człowieka. To właśnie w głównej mierze z niej składa się cały

Continue reading »
O czym pamiętać zlecając usługi ogrodnicze?

O czym pamiętać zlecając usługi ogrodnicze?

2019-04-24 Tlumacz Różne Możliwość komentowania O czym pamiętać zlecając usługi ogrodnicze? została wyłączona

Wygląd ogrodu i stan obecnych w nim roślin, zawsze zależą od starań, zainteresowania i zaangażowania gospodarza. Aktualnie na rynku istnieje

Continue reading »
Hurtownia wód mineralnych Warszawa – cennik

Hurtownia wód mineralnych Warszawa – cennik

2019-04-21 Tlumacz Żywność Możliwość komentowania Hurtownia wód mineralnych Warszawa – cennik została wyłączona

Wybór odpowiedniej hurtowni wód mineralnych jest trudny. Po pierwsze dlatego, że hurtowni jest naprawdę sporo, a po drugie, dlatego, że

Continue reading »

System kominowy ceramiczny – charakterystyka

2019-04-11 Tlumacz Różne Możliwość komentowania System kominowy ceramiczny – charakterystyka została wyłączona

Decyzję odnośnie rodzaju systemu kominowego podejmuje się już przy planowaniu budowy domu, dlatego warto jest zastanowić się, czego właściwie potrzebujemy.

Continue reading »
Jakie formalności czekają nas podczas sprzedaży mieszkania w Turku?

Jakie formalności czekają nas podczas sprzedaży mieszkania w Turku?

2019-04-02 Tlumacz Nieruchomości Możliwość komentowania Jakie formalności czekają nas podczas sprzedaży mieszkania w Turku? została wyłączona

Sprzedaż mieszkania rozpoczynamy oczywiście od podjęcia decyzji o zmianie miejsca zamieszkania oraz od znalezienia nabywcy naszego lokum. Aby znaleźć nabywcę

Continue reading »
Jak napisać dobre ogłoszenie o sprzedaży domu w Słupcy?

Jak napisać dobre ogłoszenie o sprzedaży domu w Słupcy?

2019-03-29 Tlumacz Nieruchomości Możliwość komentowania Jak napisać dobre ogłoszenie o sprzedaży domu w Słupcy? została wyłączona

Rynek mieszkaniowy w Słupcy jest równie wymagający co w innych miastach, a jeśli chcemy sprzedać dom, powinniśmy napisać rzetelne i

Continue reading »
Zalety i wady kupowania słodyczy w hurtowniach online

Zalety i wady kupowania słodyczy w hurtowniach online

2019-03-18 Tlumacz Żywność Możliwość komentowania Zalety i wady kupowania słodyczy w hurtowniach online została wyłączona

Kupowanie przez Internet stało się w ostatnich latach czymś najzupełniej oczywistym. I chodzi zarówno o zakupy dokonywane przez osoby prywatne,

Continue reading »

Stronicowanie wpisów

«Previous Posts 1 2 3 4 5 6 … 9 Next Posts»

O Nas

Dobry tłumacz pozwala ludziom się zrozumieć. Na naszym blogu piszemy o tłumaczach angielskiego, tłumaczeniach symultanicznych oraz aplikacjach pomocnych w językowych trudnościach. Doskonale rozumiemy, że tłumaczenie jest dziś jednym z najważniejszych elementów codziennego życia.Sprawia to internet, gry, kino i ludzie, których spotykamy na swojej drodze. Nawet jeśli nie mieszkasz w wielkiej aglomeracji, to szansa na spotkanie obcokrajowca jest i tak wystarczająco duża, by zainteresować się językiem obcym i pomocnymi narzędziami. O nich także mowa na naszym blogu.

Wspólnie tworzymy miejsce, poświęcone tłumaczeniom, ale przede wszystkim ludziom, bo bez nich nie byłoby czego tłumaczyć. Przypominamy podstawy, angażujemy czytelnika i przybliżamy obraz tłumacza, który z niejednego pieca chleb jadł. Wszystko by pokazać, w jaki sposób się to odbywa, jakie są jego zadania, jakie problemy językowe można napotkać na swej drodze. Jesteśmy mobilni i idąc z duchem naszych czasów, pomagamy w doborze najlepszych aplikacji na telefon i inspirujemy do korzystania z udogodnień nowoczesnych technologii.

Znajdź Nas na Facebooku

Facebook Pagelike Widget

Ostatnie wpisy

  • Dlaczego wybór odpowiedniego dostawcy internetu ma znaczenie dla tłumaczy?
  • Tłumaczenie, proofreading i parafrazowanie tekstu w biurze tłumaczeń
  • Czym powinno charakteryzować się profesjonalne tłumaczenie językowe?
  • Doświadczenie w pracy tłumacza przysięgłego
  • Wózki reanimacyjny – stosowanie i pomoc pacjentowi w nagłych przypadkach
  • Witamina D3 – właściwości, skutki jej nadmiaru i niedoboru