Skip to content

Blog o tłumaczach i tłumaczeniach

  • Strona główna
  • Tłumacz
  • Biura Tłumaczeń
  • Narzędzia do tłumaczenia
  • Kościół
  • Nieruchomości
  • Tłumacz
  • Żywność
  • Szkolenia
  • Różne
  • Kontakt z redakcją
Blog o tłumaczach i tłumaczeniach
  • Tłumaczenia przysięgłe. Na co należy zwracać szczególną uwagę?

    Tłumaczenia przysięgłe. Na co należy zwracać szczególną uwagę?

    2019-11-05 Tlumacz

    Tłumaczenia przysięgłe, czyli uwierzytelnione lub poświadczone, stanowią rodzaj ważnego dokumentu. Dlatego wymagają znalezienia wiarygodnego tłumacza z dobrymi kompetencjami językowymi. Czym kierować się w poszukiwaniach? Na

    Continue reading »
  • Doświadczenie w pracy tłumacza przysięgłego

    Doświadczenie w pracy tłumacza przysięgłego

    2024-02-27 Tlumacz

    Komunikacja międzykulturowa staje się coraz bardziej powszechna w naszym życiu. Z tego też powodu rola tłumacza przysięgłego nabiera szczególnej wagi. Tłumaczenia uwierzytelnione, czyli te poświadczone

    Continue reading »
  • Kogo zatrudnić do profesjonalnych tłumaczeń polsko-włoskich?

    Kogo zatrudnić do profesjonalnych tłumaczeń polsko-włoskich?

    2022-09-16 Tlumacz

    Profesjonalnie wykonane tłumaczenia są niezbędne w przypadku dokumentów medycznych, dokumentów prawnych i umów biznesowych. Musimy zwrócić uwagę na jakość i profesjonalizm każdego tłumacza, z którego

    Continue reading »
  • TOP 3 antykwariaty językowe w Warszawie

    TOP 3 antykwariaty językowe w Warszawie

    2018-07-13 Tlumacz

    Antykwariaty mimo upływu lat nie tracą na swojej popularności. Wciąż można w nich dostać wiele ciekawych oraz bardzo często również unikalnych pozycji oraz przede wszystkim

    Continue reading »
  • 7 największych „pomyłek” w tłumaczeniu Biblii

    7 największych „pomyłek” w tłumaczeniu Biblii

    2018-03-27 Tlumacz

    Pewnie rzadko zastanawiacie się nad tym, dlaczego na starych obrazach niektórzy święci przedstawiani są tak, a nie inaczej, albo dlaczego owoc, o jakim mowa w

    Continue reading »
  • Cennik za tłumaczenia dokumentów samochodowych

    2018-02-19 Tekst

    Tłumaczenia dokumentów samochodowych to bardzo skomplikowane zlecenia w zakresie tłumaczeń. Oczywiście nie każdy tłumacz sprawdzi się przy realizacji takich zleceń, jednak tłumacze chętnie przyjmują takie

    Continue reading »
  • Ile zarabia tłumacz symultaniczny?

    2017-12-30 Tlumacz

    Tłumaczenia symultaniczne są dość trudne do realizowania, ponieważ opierają się one w dużej mierze na tłumaczeniach ustnych, a więc tłumacze którzy się tym zajmują muszą

    Continue reading »
  • 6 cech dobrego tłumacza. Masz je w sobie?

    6 cech dobrego tłumacza. Masz je w sobie?

    2017-12-28 Tlumacz

    Nie każda osoba, która lubi uczyć się języków obcych będzie dobrym tłumaczem. Niestety wiele osób mimo spędzenia lat na nauce nie potrafi pracować jako tłumacz. Jakie

    Continue reading »
  • Czy kreatywność w pracy tłumacza jest ważna?

    Czy kreatywność w pracy tłumacza jest ważna?

    2017-12-18 Tlumacz

    Każdy tłumacz ma swoje metody tłumaczenia. Oczywiście nabywając doświadczenia wyrabia sobie pewne nawyki i procesy myślowe umożliwiające szybkie i dosłowne przełożenie tekstu. Ale niestety czasem

    Continue reading »
  • Komu najlepiej zlecić tłumaczenia angielskie?

    Komu najlepiej zlecić tłumaczenia angielskie?

    2017-12-03 Tlumacz

    Coraz sprawniejsze funkcjonowanie polskich firm na rynku Unii Europejskiej i jeszcze dalej wymusza na przedsiębiorcach zatrudnianie osób ze znajomością języków obcych. Jednak znajomość języka obcego,

    Continue reading »
Parapety zewnętrzne aluminiowe

Parapety zewnętrzne aluminiowe

2021-10-16 Tlumacz Różne Możliwość komentowania Parapety zewnętrzne aluminiowe została wyłączona

Parapety zewnętrzne, oprócz samego okna, w znacznym stopniu decydują o wyglądzie fasady budynku. Różne możliwości dekoracyjne, takie jak na przykład

Continue reading »
Gdzie najlepiej zamieszkać w Warszawie?

Gdzie najlepiej zamieszkać w Warszawie?

2021-08-08 Tlumacz Nieruchomości Możliwość komentowania Gdzie najlepiej zamieszkać w Warszawie? została wyłączona

Masz w planach przeprowadzkę? Zastanawiasz się gdzie najlepiej zamieszkać? Marzy Ci się stolica? Jeśli tak, musisz wiedzieć, że Warszawa to

Continue reading »
Prowadzenie księgowości w biurze rachunkowym - zalety takiego rozwiązania

Prowadzenie księgowości w biurze rachunkowym – zalety takiego rozwiązania

2021-05-14 Tlumacz Różne Możliwość komentowania Prowadzenie księgowości w biurze rachunkowym – zalety takiego rozwiązania została wyłączona

Coraz więcej firm decyduje się na powierzenie prowadzenia księgowości profesjonalnemu biuru księgowemu. Niegdyś na takie rozwiązanie decydowały się głównie małe,

Continue reading »
Anglistyka na Podbeskidziu - znajdź swój kierunek

Anglistyka na Podbeskidziu – znajdź swój kierunek

2021-05-13 Tlumacz Różne Możliwość komentowania Anglistyka na Podbeskidziu – znajdź swój kierunek została wyłączona

Bielsko-Biała to wyjątkowe miasto. Leżąca na przecięciu szlaków komunikacyjnych stolica Beskidów pełna jest zabytków i obiektów kultury, takich jak Drewniany

Continue reading »
TOP 3 rzeczoznawców samochodowych w Suwałkach

TOP 3 rzeczoznawców samochodowych w Suwałkach

2021-03-28 Tlumacz Różne Możliwość komentowania TOP 3 rzeczoznawców samochodowych w Suwałkach została wyłączona

Zawód rzeczoznawcy samochodowego jest bardzo dokładnie regulowany prawnie, więc szukając tego typu specjalisty, należy sprawdzić, czy posiada on odpowiednie uprawnienia.

Continue reading »
Jak przyrządzić pierś z indyka, aby mięso było soczyste?

Jak przyrządzić pierś z indyka, aby mięso było soczyste?

2021-03-20 Tlumacz Żywność Możliwość komentowania Jak przyrządzić pierś z indyka, aby mięso było soczyste? została wyłączona

Czy zależy Ci na tym, aby zrzucić kilka zbędnych kilogramów? A może chcesz nauczyć się przygotować zdrowe posiłki? Jednym z

Continue reading »
Grunty i działki inwestycyjne na sprzedaż - miejscowość Mosina (woj. Wielkopolskie)

Grunty i działki inwestycyjne na sprzedaż – miejscowość Mosina (woj. Wielkopolskie)

2021-03-04 Tlumacz Różne Możliwość komentowania Grunty i działki inwestycyjne na sprzedaż – miejscowość Mosina (woj. Wielkopolskie) została wyłączona

Mosina to niewielkie miasto położone nieco ponad 20 kilometrów od stolicy wielkopolski – Poznania. Jego nazwa wzięła się od szlacheckiego

Continue reading »
Najlepsze domy w Słupcy

Najlepsze domy w Słupcy

2021-02-24 Tlumacz Różne Możliwość komentowania Najlepsze domy w Słupcy została wyłączona

Wiele osób pragnie zamienić swoje małe mieszkanie na duży dom z garażem i ogródkiem. W Słupcu mamy do swojej dyspozycji

Continue reading »
Kurs gitarowy - sposób na szybką naukę gry na gitarze

Kurs gitarowy – sposób na szybką naukę gry na gitarze

2020-12-06 Tlumacz Różne Możliwość komentowania Kurs gitarowy – sposób na szybką naukę gry na gitarze została wyłączona

Większość młodych ludzi przechodzi przez etap fascynacji gitarą i grą na gitarze. Skąd ona wynika? Najczęściej inspirowana jest modnym wykonawcą,

Continue reading »
Rozwiązanie na upalną pogodę za oknem - firana czy zasłona?

Rozwiązanie na upalną pogodę za oknem – firana czy zasłona?

2020-11-10 Tlumacz Różne Możliwość komentowania Rozwiązanie na upalną pogodę za oknem – firana czy zasłona? została wyłączona

Gdy latem żar leje się z nieba, naszym jedynym schronieniem najczęściej staje się dom lub mieszkanie. Niestety nagrzane mury oraz

Continue reading »
Opinie Maciołek & Wspólnicy

Opinie Maciołek & Wspólnicy

2020-11-04 Tlumacz Różne Możliwość komentowania Opinie Maciołek & Wspólnicy została wyłączona

Firma szkoleniowa Maciołek & Wspólnicy to bardzo prężnie działająca na rynku firma szkoleniowa. W mojej opinii jest to firma, która

Continue reading »
Wykorzystanie gier symulacyjnych w szkoleniach

Wykorzystanie gier symulacyjnych w szkoleniach

2020-10-29 Tlumacz Różne Możliwość komentowania Wykorzystanie gier symulacyjnych w szkoleniach została wyłączona

Organizowanie szkoleń musi być bardzo dokładnie zaplanowane, aby efekty takich szkoleń dla wszystkich zainteresowanych osób były jak najbardziej zadowalające. Przede

Continue reading »
Usługi geodezyjne – co warto o nich wiedzieć?

Usługi geodezyjne – co warto o nich wiedzieć?

2020-10-14 Tlumacz Różne Możliwość komentowania Usługi geodezyjne – co warto o nich wiedzieć? została wyłączona

Z usług geodezyjnych korzysta się w różnych sytuacjach. Najczęściej jednak współpracuje się z geodetą podczas budowy domu. Bierze on czynny

Continue reading »
Popularne możliwości zastosowanie plexi w reklamie

Popularne możliwości zastosowanie plexi w reklamie

2020-10-09 Tlumacz Różne Możliwość komentowania Popularne możliwości zastosowanie plexi w reklamie została wyłączona

Plexi to przeźroczyste tworzywo sztuczne, bezbarwne, sztywne i termoplastyczne. Dzięki temu podstawową formę można łatwo obrabiać mechanicznie i niemal dowolnie

Continue reading »
Melanotan II co lepsze? Zastrzyk vs spray do nosa

Melanotan II co lepsze? Zastrzyk vs spray do nosa

2020-07-08 Tlumacz Różne Możliwość komentowania Melanotan II co lepsze? Zastrzyk vs spray do nosa została wyłączona

Skóra muśnięta słońcem wygląda ładnie i zdrowo, dlatego zawsze czekamy z utęsknieniem na letnie promienie, które nadadzą jej upragniony złocisto-brązowy

Continue reading »

Stronicowanie wpisów

«Previous Posts 1 2 3 4 … 9 Next Posts»

O Nas

Dobry tłumacz pozwala ludziom się zrozumieć. Na naszym blogu piszemy o tłumaczach angielskiego, tłumaczeniach symultanicznych oraz aplikacjach pomocnych w językowych trudnościach. Doskonale rozumiemy, że tłumaczenie jest dziś jednym z najważniejszych elementów codziennego życia.Sprawia to internet, gry, kino i ludzie, których spotykamy na swojej drodze. Nawet jeśli nie mieszkasz w wielkiej aglomeracji, to szansa na spotkanie obcokrajowca jest i tak wystarczająco duża, by zainteresować się językiem obcym i pomocnymi narzędziami. O nich także mowa na naszym blogu.

Wspólnie tworzymy miejsce, poświęcone tłumaczeniom, ale przede wszystkim ludziom, bo bez nich nie byłoby czego tłumaczyć. Przypominamy podstawy, angażujemy czytelnika i przybliżamy obraz tłumacza, który z niejednego pieca chleb jadł. Wszystko by pokazać, w jaki sposób się to odbywa, jakie są jego zadania, jakie problemy językowe można napotkać na swej drodze. Jesteśmy mobilni i idąc z duchem naszych czasów, pomagamy w doborze najlepszych aplikacji na telefon i inspirujemy do korzystania z udogodnień nowoczesnych technologii.

Znajdź Nas na Facebooku

Facebook Pagelike Widget

Ostatnie wpisy

  • Dlaczego wybór odpowiedniego dostawcy internetu ma znaczenie dla tłumaczy?
  • Tłumaczenie, proofreading i parafrazowanie tekstu w biurze tłumaczeń
  • Czym powinno charakteryzować się profesjonalne tłumaczenie językowe?
  • Doświadczenie w pracy tłumacza przysięgłego
  • Wózki reanimacyjny – stosowanie i pomoc pacjentowi w nagłych przypadkach
  • Witamina D3 – właściwości, skutki jej nadmiaru i niedoboru